Самоучитель турецкого языка | Изучение турецкого языка | Изучение Английского языка | Диалоги на английском языке

header

Как мы летали в Турции на воздушном шаре?



Читать подробнее...

Испанский для начинающих. Самоучитель



Читать подробнее...

Город в Турции о котором никто не знает



Читать подробнее...
Видео курс турецкого языка
Внимание! Дорогие друзья! По многочисленным просьбам, мы решили возобновить проект по изучению турецкого и английского языка. У нас уже набралось огромное количество материала, и мы хотим с Вами поделиться. Если вы хотите и готовы изучать турецкий или английский язык. Оставьте нам свой Email, и вы будете первыми получать самые новые и интересные уроки.
Новые уроки ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА БЕСПЛАТНО? Введи свой EMAIL:

Вам не приходят письма? Проверьте папку Спам!
Есть вопросы? Пишите на artmediarush@gmail.com

Идиомы английского языка - что это?

Автор: Marina Дата публикации: 12.02.2012 Время публикации: 18:57

английский язык, правильное произношение, как переводится, идиомы в английском языке

 

 

"Now, let the cat out of the bag." - Теперь, давайте на чистоту.

 

Яркий пример идиомы английского языка. Если перевести слово "Идиома" с греческого языка, то мы получим: "Своеобразное выражение". На самом деле так оно и есть. Это устойчивый оборот, который придает нашей речи особую изюминку. Представьте, если бы вам задали вопрос: "Скажите, а у вас большая заработная плата?". А вы бы пробурчали: "Платят мало". -Чтож, согласитесь, это прозвучит сухо, однако если вы ответите иначе: "На самом деле кот наплакал...", то это прозвучит интересно, и вас не только поймут, но и посчитают интересным собеседником. По подсчетам многочисленных исследований, в среднем, человек употребляет до 200 идиом в день.Если вы раньше не слышали такого слова, как идиомы, то наверняка слышали синоним: "фразеологизм". Поэтому если хотите говорить на английском языке выразительно, вам нужно не только самому употреблять идиомы, но и понимать о чем говорит ваш собеседник.

 

Кстати, мы немного покопались в Оксфордском словаре, и нашли интересную дополнительную информацию об идиомах. Оказывается слово "Идиома" имеет 4 смысла, сейчас попробуем разобрать:

 

1. Это манера говорить, которая является естественной и непринужденной для говорящих на родном языке.

 

2.  Это словоупотребление, относящееся к определенным группам, иначе говоря : Слэнг

 

3. Особый стиль обмена информацией в организациях, школах, университетах (Например, сын приходит домой со школы и говорит: Мам, извини, у меня банан.)

 

4. Выражения, означающие переносный смысл. (Например: Работаешь, как часовой механизм. - Т.е. работает как надо)

 

Видео курс турецкого языка скачать

Вам понравилась статья? ДА НЕТ
16 человек
6 человек
Информация об авторе:

Веселый и интересный человек, любит проводить время с детьми и изучать английский язык. Организует исследования, тесты, а так же пишет и публикует статьи в интернете. Обожает мультфильмы от компании Dream Works.

Добавляй:
Ключевые слова: английский язык, правильное произношение, как переводится, идиомы в английском языке

0 комментов на тему: Идиомы английского языка - что это?


Написать комментарий





İ ı Ö ö Ü ü Ç ç Ğ ğ Ş ş


Отправить

Видео Курс Турецкого языка Свободное общение для Начинающих

Видео курс Турецкого языка
СКАЧАТЬ ВИДЕО КУРС

Супер Курс Английского языка (видео)

Видео курс Английского языка
СКАЧАТЬ ВИДЕО КУРС

Запомни слово дня:

учим турецкий язык, изучение турецкого, самоучитель

anlaşma
соглашение, договор

Не знаете как правильно прочитать? Переходите в раздел: Учим турецкий

Комментарии:

изучени турецкого языка, самоучитель турецкого языка, уроки турецкого языка

  • Teşekkür ederim! Dersleriniz çok güzel....[Открыть]

  • Здравствуйте, очень понравились ваши уроки . Можно продолжение на почту , очень понравились уроки и ...[Открыть]

  • 1.Замок - kilit; 2.Лестница - merdive; 3. Облако - bulut; 4.ключ - anahtar; 5.стул - sandly; 6. дер...[Открыть]

  • Доброго времени суток! Ваши уроки очень доступны и понятны, как получить продолжение? Возможно ли н...[Открыть]

  • sandalye, kilit, perde, merdiven, anahtar, bulut, ağaç, renk...[Открыть]