Самоучитель турецкого языка | Изучение турецкого языка | Изучение Английского языка | Диалоги на английском языке

header

Как мы летали в Турции на воздушном шаре?



Читать подробнее...

Испанский для начинающих. Самоучитель



Читать подробнее...

Город в Турции о котором никто не знает



Читать подробнее...
Видео курс турецкого языка
Внимание! Дорогие друзья! По многочисленным просьбам, мы решили возобновить проект по изучению турецкого и английского языка. У нас уже набралось огромное количество материала, и мы хотим с Вами поделиться. Если вы хотите и готовы изучать турецкий или английский язык. Оставьте нам свой Email, и вы будете первыми получать самые новые и интересные уроки.
Новые уроки ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА БЕСПЛАТНО? Введи свой EMAIL:

Вам не приходят письма? Проверьте папку Спам!
Есть вопросы? Пишите на artmediarush@gmail.com

Как использовать идиомы в английском языке?

Автор: Marina Дата публикации: 14.03.2012 Время публикации: 22:30

идиомы английского языка, предложение с идиомами, пример текста с использованием идиом

 

Многие идиомы достаточно неформальны и используются, как правило, при разговоре с друзьями или с людьми с чувством юмора. Это нужно помнить. Потому как при проведении бизнес переговоров или при устройстве на работу, лучше не употреблять идиомы, а говорить на строгом английском языке.

 

Вам нужно понимать идиомы, если вы хотите смотреть сериалы или фильмы на английском языке, а так же если хотите читать комиксы и книги, газеты и журналы. Даже когда вы слушаете песни на английском языке, в них постоянно звучат различные идиомы, просто вы можете их не замечать. Люди говорящие на английском языке, часто используют идиомы для комментирования той или иной ситуации, а так же для прикола.

 

Если вы пытаетесь с кем-нибудь познакомиться, и употребляете при этом идиомы английского языка, вас непременно оценят как интересного и веселого собеседника. Однако помните, что всему есть предел, и если вы будете часто употреблять идиомы, то это может так же привести к непредсказуемым последствиям. Например, с вами могут перестать общаться, или же посчитают вас ненормальным.

 

Давайте рассмотрим небольшую историю, построенную на идиомах:

 

In 2011 I set off on a long journey. As I left my house, my neighbour shouted "Good Luck". I didn't know at that moment that I would not see him again for three years. I boarded the plane at Saint-Petersburg and soon it took off for Moscow. When we touched down in airport, I couldn't wait to get off the plane. I took a bus to the city centre and spent the night at a youth hostel. The first person I met was someone I had been at school with years ago. “It's a small world” - he said when he saw me. My old friend suggested that we join forces. "There's safety in numbers" he said. Let's hit the road together. I was in two minds whether to go with him but finally decided to say yes. We travelled together for six month and had a whale of a time. We spent money like there was no tomorrow. So I had to twist my dad's arm and persuade him to send me some more money so I could travel further.

 

Перевод текста:

 

В 2011 году я отправился в длительное путешествие. Когда я выходил из дома, мой сосед пожелал мне удачи. Тогда я ещё не знал, что не увижу его в течении 3 лет. В аэропорту Санкт-Петербурга я уселся в самолет и уже вскоре вылетел в Москву. Когда мы приземлились, мне не терпелось поскорее покинуть самолет. Я запрыгнул в автобус и отправился в центр города, а ночь провел в молодежном общежитии. Первый человек, которого я встретил, оказался моим бывшим одноклассником. Мир тесен – заявил он при встрече. Мой старый приятель предложил объединить усилия. «Один в поле не войн» - говорил он. Давай отправимся в путешествие вместе? Я сомневался, стоит ли ехать вместе с ним, но позже решил ответить согласием. Мы путешествовали вместе около шести месяцев, и у нас было куча времени. А деньги тратили так, словно завтра никогда не наступит. Так что мне пришлось уламывать отца, чтобы тот отправил мне денег на дальнейшее путешествие.
Видео курс турецкого языка скачать

Вам понравилась статья? ДА НЕТ
28 человек
2 человек
Информация об авторе:

Веселый и интересный человек, любит проводить время с детьми и изучать английский язык. Организует исследования, тесты, а так же пишет и публикует статьи в интернете. Обожает мультфильмы от компании Dream Works.

Добавляй:
Ключевые слова: идиомы английского языка, предложение с идиомами, пример текста с использованием идиом

0 комментов на тему: Как использовать идиомы в английском языке?


Написать комментарий





İ ı Ö ö Ü ü Ç ç Ğ ğ Ş ş


Отправить

Видео Курс Турецкого языка Свободное общение для Начинающих

Видео курс Турецкого языка
СКАЧАТЬ ВИДЕО КУРС

Супер Курс Английского языка (видео)

Видео курс Английского языка
СКАЧАТЬ ВИДЕО КУРС

Запомни слово дня:

учим турецкий язык, изучение турецкого, самоучитель

doğma
рождение, родом из

Не знаете как правильно прочитать? Переходите в раздел: Учим турецкий

Комментарии:

изучени турецкого языка, самоучитель турецкого языка, уроки турецкого языка

  • merdiven, perde, kilit, anahtar, sandalye, ağaç, bulut, renk...[Открыть]

  • Perde, kilit, merdiven, agaç, candalye, bulut, anahtar, renk...[Открыть]

  • Kilit, merdiven, perde, sandalye, ağaç, bulut, anahtar, pencere veya renk?...[Открыть]

  • İöüçğş...[Открыть]

  • bulut,kilut,perde,anahtar,merdiven,sandalye,ağaç,pencere...[Открыть]