Самоучитель турецкого языка | Изучение турецкого языка | Изучение Английского языка | Диалоги на английском языке

header

Как мы летали в Турции на воздушном шаре?



Читать подробнее...

Испанский для начинающих. Самоучитель



Читать подробнее...

Город в Турции о котором никто не знает



Читать подробнее...
Видео курс турецкого языка
Внимание! Дорогие друзья! По многочисленным просьбам, мы решили возобновить проект по изучению турецкого и английского языка. У нас уже набралось огромное количество материала, и мы хотим с Вами поделиться. Если вы хотите и готовы изучать турецкий или английский язык. Оставьте нам свой Email, и вы будете первыми получать самые новые и интересные уроки.
Новые уроки ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА БЕСПЛАТНО? Введи свой EMAIL:

Вам не приходят письма? Проверьте папку Спам!
Есть вопросы? Пишите на artmediarush@gmail.com

Урок 15 наличие и отсутствие, согласие и отказ в Турецком языке

Автор: Marina Дата публикации: 20.10.2014 Время публикации: 17:59

15 урок турецкого языка, лучшие уроки бесплатно, освоить турецкий за короткий срок, интенсивное обучение, грамматика турецкого языка, правила и таблицы

Меня очень часто спрашивают, как на турецком языке сказать : «У меня есть» или «У меня нет». Давайте рассмотрим этот вопрос в нашем сегодняшнем уроке. Первое, на что стоит обратить внимание, это смысл слова «Есть», во многих языках это слово играет большую роль, и турецкий язык не исключение.

Давайте рассмотрим табличку, и сравним три языка: Русский язык, Английский язык и Турецкий язык. Это будет полезно для сравнения и для общего понимания.

 

Русский язык

Английский язык

Турецкий язык

Да

Yes

Evet

Нет

No

Hayır

Есть (Имеется)

There is

Var

Нет (Не имеется)

There is no

Yok

 

А теперь, я Вам скажу самое интересное… В Турецком языке, такие слова как 'Var’ и ‘Yok’ ставятся всегда в конце предложения (исключением являются вопросительные предложения)

В вопросительных предложениях, после упомянутых выше слов, ставится вопросительная частица mı.

 

Теперь приведем примеры из Турецкого языка и научимся использовать новые знания.

 

выучить турецкий язык, как освоить турецкий за короткий срок

Предложение: Bu odada masa yok – переводится следующим образом: В этой комнате отсутствует стол. На английском языке, это выглядит так: There is no table in the room.

 

Чтобы Вам удобнее было читать, прикладываю табличку:

 

Русский язык

Английский язык

Турецкий язык

В этой комнате отсутствует стол.

There is no table in the room.

Bu odada masa yok

 

Из представленного выше, можно понять, что одно и тоже предложение строится по разному. Все зависит от языка, на котором вы хотите построить предложение. Если вы будете строить предложение на Турецком языке, помните, что слова var и yok ставятся в конце предложения.

 

Для закрепления материала, давайте рассмотрим еще несколько примеров.

 

Русский язык

Турецкий язык

На столе есть книга

Masada bir kitap var

В комнате есть душ

Odada duş var

В шкафу нет книг

Dolapta kitaplar yok

 

курсы турецкого языка, бесплатно изучить турецкий язык, уроки

 

Давайте попробуем перевести этот маленький диалог. Все слова используемые выше мы уже изучали. Для тех, кто только подключился к изучению Турецкого языка, возможно будет трудно перевести самостоятельно. Поэтому рекомендую пройти все уроки, которые мы выкладывали здесь: Уроки Турецкого языка, а так же для пополнения словарного запаса, советую воспользоваться нашим разделом: Турецкий язык в картинках.

 

Возвращаясь к нашей картинке и к диалогу:

 

Турецкий язык

Русский язык

Sizde köpek var mı?

У вас есть собака?

Hayır! Bizde kedi var.

Нет! У нас есть кот.

 

Главное Вам запомнить, что если вы хотите ответить утвердительно или отрицательно, как в Русском языке Да – Нет, в Турецком используется Evet (Да) – Hayır (Нет).

 

Давайте рассмотрим диалог на Турецком языке в гостинице.

 

Турецкий язык

Русский язык

Otelde boş oda var mı?

Есть ли в гостинице свободный номер?

Evet. Boş odalarımız var.

Да. у нас есть свободные номера.

Bu şehirde tiyatro var mı?

Есть ли в этом городе театр?

Hayır. Bu şehirde tiyatro yok.

Нет. В этом городе нет театра.

 

На этом пока все, спасибо за Ваше внимание и желание изучать турецкий язык. Я уверена, многие из Вас смогут быстро освоить этот замечательный язык и бегло общаться с носителями языка. Следите за нашими выпусками и новыми уроками. А так же подпишитесь на нашу рассылку вверху сайта.

изучение турецкого языка, секреты изучения, как быстро выучить турецкий, курсы

Видео курс турецкого языка скачать

Вам понравилась статья? ДА НЕТ
50 человек
12 человек
Информация об авторе:

Веселый и интересный человек, любит проводить время с детьми и изучать английский язык. Организует исследования, тесты, а так же пишет и публикует статьи в интернете. Обожает мультфильмы от компании Dream Works.

Добавляй:
Ключевые слова: 15 урок турецкого языка, лучшие уроки бесплатно, освоить турецкий за короткий срок, интенсивное обучение, грамматика турецкого языка, правила и таблицы

6 комментов на тему: Урок 15 наличие и отсутствие, согласие и отказ в Турецком языке


21.05.2015 | 14:37
Laura, спасибо Вам за комментарий! Действительно я не выкладывала новые уроки в течении длительного времени, надеюсь начать выкладывать новые уроки уже в ближайшие дни.
20.05.2015 | 17:15
Добрый день, Марина! Я вижу, что вы уже почти год не выходите в эфир. В любом случае, спасибо Вам за ваши уроки: материал изложен доступно, просто, понятно!Если вы снова вернетесь к своему сайту,то пожалуйста, можно ли сделать побольше упражнений с предложениями и ответами, чтобы можно было проверить свои знания. Удачи Вам!
13.01.2015 | 19:15
Здравствуйте! Почему больше не выходят уроки? Очень жду продолжения. В моем городе нет преподавателей турецкого языка. Ваш сайт доступен и понятен, спасение для меня. Спасибо Вам за эти уроки, но хочется знать больше. Где Вы?
02.12.2014 | 12:38
Ирина, перед mı стоит не tiyatro, а var. :-) :-)
01.11.2014 | 00:09
Merhaba! Объясните,пожалуйста, почему в этом предложении последнее слово mı, а не mu, т.к. театр заканчивается на О.-Bu şehirde tiyatro var mı?Или после var всегда будет только mı?Что-то я запуталась!
27.10.2014 | 21:51
Eshe bydyt yroki? Spasibo!

Написать комментарий





İ ı Ö ö Ü ü Ç ç Ğ ğ Ş ş


Отправить

Видео Курс Турецкого языка Свободное общение для Начинающих

Видео курс Турецкого языка
СКАЧАТЬ ВИДЕО КУРС

Супер Курс Английского языка (видео)

Видео курс Английского языка
СКАЧАТЬ ВИДЕО КУРС

Запомни слово дня:

учим турецкий язык, изучение турецкого, самоучитель

deney
опыт, испытание

Не знаете как правильно прочитать? Переходите в раздел: Учим турецкий

Комментарии:

изучени турецкого языка, самоучитель турецкого языка, уроки турецкого языка

  • Perde, kilit, merdiven, agaç, candalye, bulut, anahtar, renk...[Открыть]

  • Kilit, merdiven, perde, sandalye, ağaç, bulut, anahtar, pencere veya renk?...[Открыть]

  • İöüçğş...[Открыть]

  • bulut,kilut,perde,anahtar,merdiven,sandalye,ağaç,pencere...[Открыть]

  • perde, merdiven, kilit, sandalye, anahtar,ağaç, bulut, renk...[Открыть]