Самоучитель турецкого языка | Изучение турецкого языка | Изучение Английского языка | Диалоги на английском языке

header

Как мы летали в Турции на воздушном шаре?



Читать подробнее...

Испанский для начинающих. Самоучитель



Читать подробнее...

Город в Турции о котором никто не знает



Читать подробнее...
Видео курс турецкого языка
Внимание! Дорогие друзья! По многочисленным просьбам, мы решили возобновить проект по изучению турецкого и английского языка. У нас уже набралось огромное количество материала, и мы хотим с Вами поделиться. Если вы хотите и готовы изучать турецкий или английский язык. Оставьте нам свой Email, и вы будете первыми получать самые новые и интересные уроки.
Новые уроки ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА БЕСПЛАТНО? Введи свой EMAIL:

Вам не приходят письма? Проверьте папку Спам!
Есть вопросы? Пишите на artmediarush@gmail.com

Урок 8. Отвечаем на вопрос кто я

Автор: Marina Дата публикации: 04.05.2014 Время публикации: 20:19

кто я на турецком, описание, описываем себя на турецком языке, учим турецкий самостоятельно, самоучитель турецкого языка, турецкий язык шаг за шагом

Дорогие друзья, мы вместе с Вами дошли уже до восьмого урока, в котором научимся строить простейшие предложения на турецком языке, которые отвечают на вопросы "Кто я?", "Кто ты?", "Кто она?". Поначалу может показаться, что составлять такие предложения достаточно трудно, но это дело привычки, при постоянной практике, вы увидите, что это очень легко и просто. И так сегодня мы вместе с Вами ответим на вопрос "Кто я?", например "Я учитель", что на турецком языке будет звучать следующим образом: "Ben öğretmenim", а вы?

 

Давайте немного разберем это простое предложение: Я (Ben) + учитель (öğretmen) + im (есть). Мы привыкли, что понятие "есть" упускается в русском языке,  т.е. мы с Вами не говорим "Я есть учитель", нам достаточно сказать "Я учитель". Но в турецком языке, это необходимо прописывать в конец слова, в виде окончания, и при этом нужно понимать, что окончание будет изменяться в зависимости от многих факторов, которые мы изучим с помощью таблички.

 

Если последняя гласная в слове a,ı e,i o,u ö,ü
После Ben (Я) -(y)ım -(y)im -(y)um -(y)üm
После Sen (Ты) -sın -sin -sun -sün
После O (Он, она, оно) -dır (-tır) -dir (-tir) -dur (-tur) -dür (-tür)
После Biz (Мы) -(y)ız -(y)iz -(y)uz -(y)üz
После Siz (Вы) -sınız -siniz -sunuz -sünüz
После Onlar (Они) -dırlar (-tırlar) -dirler (-tirler) -durlar (-turlar) -dürler (-türler)

1. Если перед Вами есть выбор окончания в словах, которые начинаются на d и t, следует выбирать t при условии, что последняя буква в слове ç,f,h,k,p,s,ş,t, в остальных случаях используем d.

2. Если слово заканчивается на две гласные, тогда используется буква "Y"

Друзья, я понимаю, что все это кажется очень запутанным, но хочу Вас успокоить, это всего лишь барьер, и если вы его переступите, вы поймете, что турецкий язык очень легкий в изучении.

Учитель - Öğretmen

На турецком языке Перевод Озвучка
Ben öğretmenim Я учитель
Sen öğretmensin Ты учитель
O öğretmendir Он учитель
Biz öğretmeniz Мы учителя
Siz öğretmensiniz Вы учителя
Onlar öğretmendirler Они учителя

Служащий - Memur

На турецком языке Перевод Озвучка
Ben memurum Я служащий
Sen memursun Ты служащий
O memurdur Он служащий
Biz memuruz Мы служащие
Siz memursunuz Вы служащие
Onlar memurdurlar Они служащие

Иностранец - Yabancı

На турецком языке Перевод Озвучка
Ben yabancıyım Я иностранец
Sen yabancısın Ты иностранец
O yabancıdır Он иностранец
Biz yabancıyız Мы иностранцы
Siz yabancısınız Вы иностранцы
Onlar yabancıdırlar Они иностранцы

Спортсмен - Sporcu

На турецком языке Перевод Озвучка
Ben sporcuyum Я спортсмен
Sen sporcusun Ты спортсмен
O sporcudur Он спортсмен
Biz sporcuyuz Мы спортсмены
Siz sporcusunuz Вы спортсмены
Onlar sporcudurlar Они спортсмены
Важно знать! Если вместо местоимения Я, Ты, Он, Она и т.д. используется какое-то наименование или конкретный предмет, то стоит определять окончание для слова как для местоимения O (Он, она, оно).

Пример: Он служащий. (Местоимение Он можно заменить именем человека) : Гасан служащий. На турецком это будет следующим образом: Gasan Memurdur


Для множественного числа, следует приравнивать к Onlar (Они)


Пример: Они спортсмены. (Местоимение Они можно заменить словом учителя) : Учителя спортсмены. На турецком это будет следующим образом: Öğretmenler sporcudurlar

Важно знать! В разговорном Турецком языке, к словам после местоимения O (Он, она, оно), иногда умышленно не добавляется окончание.

Пример: В письме мы пишем: Onlar Rusturlar. В разговоре говорим: Onlar Rustur. (В переводе на русский язык: Они русские)

Домашнее задание для изучения Турецкого языка

1. Выучите таблицу, которую мы с Вами рассмотрели выше.

2. Вставьте самостоятельно окончания:

Слово на турецком Перевод
Ben sanatçı Я артист
Biz yolcu Мы путешественники
Sen yazar Ты писатель
Siz avcı Вы охотник
Onlar öğrenci Они ученицы
Ben asker Я солдат
Biz komşu Мы соседи
Siz akraba Вы родственники
Ben Rus Я русский
Biz yabancı Мы иностраннцы
Onlar İngiliz Они англичане
Проверить
Видео курс турецкого языка скачать

Вам понравилась статья? ДА НЕТ
46 человек
7 человек
Информация об авторе:

Веселый и интересный человек, любит проводить время с детьми и изучать английский язык. Организует исследования, тесты, а так же пишет и публикует статьи в интернете. Обожает мультфильмы от компании Dream Works.

Добавляй:
Ключевые слова: кто я на турецком, описание, описываем себя на турецком языке, учим турецкий самостоятельно, самоучитель турецкого языка, турецкий язык шаг за шагом

14 коммента на тему: Урок 8. Отвечаем на вопрос кто я


14.08.2014 | 02:14
Здравствуйте,Марина. Я начала изучать турецкий месяц назад (самостоятельно через интернет). Для изучения языка "брожу" по разным сайтам с уроками. На некоторых сайтах в разделе "аффиксы сказуемости" указано, что: - в третьем лице ("О" - он,она,оно)аффикс не прибавляется и слово без изменения. (О (bu) masa, O sporcu) На Вашем сайте указано, что прибавляется dir,dur и т.д.(O sporcudur) - во множественном числе к слову добавляются два афикса - ler или lar (onlar memurlar). На Вашем сайте указано, что прибавляются dirlar, durlar, tirlar и т.д (onlar memurdurlar). Почему так? Ошибка на других сайтах или возможны оба варианта? Очень буду признательна, если ответите, т.к. я в замешательстве и спросить больше не у кого.
12.05.2014 | 11:50
Все ясно, спасибо большое , Марина!Очень нравится ваш сайт!
11.05.2014 | 11:05
Ксюша, очень рада, что Вам нравится)
11.05.2014 | 08:29
Обожаю, обожаю, обожаю ваш сайтик :-) öptüm çok))))
07.05.2014 | 08:03
Динара, доброе утро! Давайте вместе рассмотрим, Ben asker, какая здесь последняя гласная буква? Последняя гласная здесь "e", смотрим в таблицу, видим что окончание -(y)im, последняя буква в слове asker гласная или согласная? Последняя буква согласная, значит, подставляем окончание "im", если бы последняя буква была гласная, то окончание было бы "yim". Вобщем, правильный ответ: Ben askerim.
07.05.2014 | 07:50
Доброго времени суток,Марина!А в задании "Ben asker "окончание разве не "yim"? ошибку показывает
06.05.2014 | 18:36
Спасибо, Марина, я поняла!
05.05.2014 | 15:17
Спасибо, теперь ясно:)
05.05.2014 | 11:19
Наталия, это правило работает только после местоимения Он, она, оно, они… Допустим, O öğretmendir (здесь мы выбираем букву "d" для окончания dir), а вот если бы было слово koç (тренер), то здесь слово оканчивается на "ç", следовательно, окончание должно начинаться на букву "t" и получится результат: O koçtur (Он тренер).
05.05.2014 | 10:00
Здравствуйте Марина, помогите разобраться с этим пунктом 1. Если перед Вами есть выбор окончания в словах, которые начинаются на d и t, следует выбирать t при условии, что последняя буква в слове ç,f,h,k,p,s,ş,t, в остальных случаях используем d.
04.05.2014 | 23:19
Катерина, Спасибо Вам, что выбрали наш сайт для изучения турецкого языка. Буква "у", является своего рода проводником, так как было бы проблематично выговаривать две гласные буквы и звучало бы это не очень красиво.
04.05.2014 | 20:49
Спасибо за еще один прекрасный урок.Скажите пожалуйста, "у" используется как буфер-буква?
04.05.2014 | 18:53
Инна, здесь возможно я не совсем корректно выразилась, имелось ввиду, если в слове состыковываются две гласные буквы, значит необходимо использовать "y". Например: Biz yabancıyız (здесь само слово yabancı) добавляем окончание (ız) получается, что состыковываются две гласные буквы, поэтому мы ставим между ними (y)
04.05.2014 | 17:23
В пункте 2.Если слово заканчивается на две гласные, тогда .... вопрос: в примерах слова начинающиеся с двух гласных, вот тогда используется буква "y" - Biz yabancıyız. Как всё-таки правильно?

Написать комментарий





İ ı Ö ö Ü ü Ç ç Ğ ğ Ş ş


Отправить

Видео Курс Турецкого языка Свободное общение для Начинающих

Видео курс Турецкого языка
СКАЧАТЬ ВИДЕО КУРС

Супер Курс Английского языка (видео)

Видео курс Английского языка
СКАЧАТЬ ВИДЕО КУРС

Запомни слово дня:

учим турецкий язык, изучение турецкого, самоучитель

arka
спина

Не знаете как правильно прочитать? Переходите в раздел: Учим турецкий

Комментарии:

изучени турецкого языка, самоучитель турецкого языка, уроки турецкого языка

  • Teşekkür ederim! Dersleriniz çok güzel....[Открыть]

  • Здравствуйте, очень понравились ваши уроки . Можно продолжение на почту , очень понравились уроки и ...[Открыть]

  • 1.Замок - kilit; 2.Лестница - merdive; 3. Облако - bulut; 4.ключ - anahtar; 5.стул - sandly; 6. дер...[Открыть]

  • Доброго времени суток! Ваши уроки очень доступны и понятны, как получить продолжение? Возможно ли н...[Открыть]

  • sandalye, kilit, perde, merdiven, anahtar, bulut, ağaç, renk...[Открыть]